杨汉翔同志祖籍广安，l938年9月出生于重庆。l956年至l965年在成都工学院水利工程系河川结构及水电站水上建筑专业毕业。曾在广安恒升中学任物理教师，在广安一中任副校长。

1987年2月参加民革。l987年9月至1990年2月任南充地区广安县政协副主席：1990年3月至l992年12月任南充地区广安县副县长；l993年1月因工作需要调入南充地区南充市，1993年1月至10月任南充地区南充市人大副主任；1993年5月至l2月任政协南充地区工委委员；1991年11月至1994年1月任地侨联主席；l992年10月至2002年4月任民革南充市委第八届、第九届主委；1993年12月至l998年12月任政协南充市第一届常委会副主席；1998年l2月至2003年l2月任南充市第二届人大常委会副主任。

曾任民革四川省第八届常委、四川省第九届人大代表，2002年4月至2006年8月任民革南充市委名誉主委。